Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. Leer el original en inglés
Introducción
Este documento informa a los Usuarios sobre las tecnologías que ayudan a esta Aplicación a alcanzar los fines que se describen a continuación. Dichas tecnologías permiten al Titular acceder a información y almacenarla (por ejemplo, mediante el uso de una Cookie) o utilizar recursos (por ejemplo, ejecutando un script) en el dispositivo del Usuario mientras este interactúa con esta Aplicación.
Para simplificar, en este documento todas estas tecnologías se definen como “Rastreadores”, salvo que exista un motivo para diferenciarlas.
Por ejemplo, aunque las Cookies pueden utilizarse tanto en navegadores web como en navegadores móviles, sería inexacto hablar de Cookies en el contexto de las aplicaciones móviles, ya que se trata de un Rastreador basado en el navegador. Por este motivo, en este documento el término Cookies solo se utiliza cuando se pretende designar específicamente ese tipo concreto de Rastreador.
Algunos de los fines para los que se utilizan los Rastreadores también pueden requerir el consentimiento del Usuario. Cuando se haya dado el consentimiento, este podrá retirarse libremente en cualquier momento siguiendo las instrucciones facilitadas en este documento.
Esta Aplicación utiliza Rastreadores gestionados directamente por el Titular (los denominados Rastreadores “propios”) y Rastreadores que habilitan servicios prestados por un tercero (los denominados Rastreadores “de terceros”). Salvo que se especifique lo contrario en este documento, los proveedores terceros pueden acceder a los Rastreadores que gestionan.
La validez y los plazos de caducidad de las Cookies y de otros Rastreadores similares pueden variar en función de la duración establecida por el Titular o por el proveedor correspondiente. Algunos de ellos caducan al finalizar la sesión de navegación del Usuario.
Además de lo especificado en las descripciones de cada una de las categorías que figuran a continuación, los Usuarios pueden encontrar información más precisa y actualizada sobre la duración, así como cualquier otra información relevante (como la presencia de otros Rastreadores), en las políticas de privacidad enlazadas de los respectivos proveedores terceros o poniéndose en contacto con el Titular.
Titular y Responsable del Tratamiento
Niipy SRL
Strada Nazionale Canaletto Sud 17
Interno 12
41122 Modena, Italy
Correo electrónico de contacto del Titular: hello@niipy.ai
Cómo utiliza esta Aplicación los Rastreadores
Necesarios
Esta Aplicación utiliza las denominadas Cookies “técnicas” y otros Rastreadores similares para llevar a cabo actividades estrictamente necesarias para el funcionamiento o la prestación del Servicio.
Rastreadores gestionados por terceros
Cloudflare Turnstile
Empresa: Cloudflare, Inc.
Lugar del tratamiento: Estados Unidos
Datos Personales tratados: huella digital del navegador +4
Cloudflare Turnstile es un servicio de protección contra el spam prestado por Cloudflare, Inc.
Esta Aplicación utiliza Rastreadores para habilitar interacciones y funcionalidades básicas, que permiten a los Usuarios acceder a determinadas funciones del Servicio y facilitan la comunicación del Usuario con el Titular.
Rastreadores gestionados directamente por el Titular
Formulario de contacto
Empresa: esta Aplicación
Datos Personales tratados: dirección de correo electrónico +3
Al cumplimentar el formulario de contacto con su información, el Usuario autoriza a esta Aplicación a utilizar dicha información para responder a las consultas (como solicitudes de presupuesto y cualquier otra petición).
Datos Personales tratados:
dirección de correo electrónico
número de teléfono
Rastreadores
Datos de Uso
Servicio prestado por:
esta Aplicación
Experiencia
Esta Aplicación utiliza Rastreadores para mejorar la calidad de la experiencia de usuario y permitir interacciones con contenidos, redes y plataformas externos.
Rastreadores gestionados por terceros
Google Fonts
Empresa: Google Ireland Limited
Lugar del tratamiento: Irlanda
Datos Personales tratados: Rastreadores +1
Google Fonts es un servicio de visualización de tipos de letra prestado por Google Ireland Limited que permite a esta Aplicación incorporar contenidos de este tipo en sus páginas.
Esta Aplicación utiliza Rastreadores para medir el tráfico y analizar el comportamiento de los Usuarios con el fin de mejorar el Servicio.
Rastreadores gestionados por terceros
Google Analytics 4
Empresa: Google Ireland Limited
Lugar del tratamiento: Irlanda
Datos Personales tratados: número de Usuarios +3
Google Analytics 4 es un servicio de análisis web prestado por Google Ireland Limited (“Google”). Google utiliza los Datos recogidos para rastrear y examinar el uso de esta Aplicación, elaborar informes sobre sus actividades y compartirlos con otros servicios de Google. Google puede utilizar los Datos recogidos para contextualizar y personalizar los anuncios de su propia red publicitaria. En Google Analytics 4, las direcciones IP se utilizan en el momento de la recogida y después se descartan antes de que los Datos se registren en cualquier centro de datos o servidor. Los Usuarios pueden obtener más información consultando la documentación oficial de Google.
Cómo gestionar las preferencias y dar o retirar el consentimiento en esta Aplicación
Cuando el uso de Rastreadores se basa en el consentimiento, los Usuarios pueden dar o retirar dicho consentimiento estableciendo o actualizando sus preferencias a través del panel de opciones de privacidad correspondiente, disponible en esta Aplicación.
En lo que respecta a los Rastreadores de terceros, los Usuarios pueden gestionar sus preferencias a través del enlace de exclusión voluntaria correspondiente (si se facilita), utilizando los medios indicados en la política de privacidad del tercero o poniéndose en contacto con dicho tercero.
Cómo controlar o eliminar las Cookies y tecnologías similares a través de la configuración de su dispositivo
Los Usuarios pueden utilizar la configuración de su propio navegador para:
Ver qué Cookies u otras tecnologías similares se han instalado en el dispositivo;
Bloquear las Cookies o tecnologías similares;
Borrar del navegador las Cookies o tecnologías similares.
No obstante, la configuración del navegador no permite un control granular del consentimiento por categorías.
Los Usuarios pueden, por ejemplo, encontrar información sobre cómo gestionar las Cookies en los navegadores más utilizados en las siguientes direcciones:
Los Usuarios también pueden gestionar determinadas categorías de Rastreadores utilizados en aplicaciones móviles mediante la exclusión voluntaria a través de la configuración correspondiente del dispositivo, como la configuración de publicidad de los dispositivos móviles o la configuración de seguimiento en general (los Usuarios pueden abrir la configuración del dispositivo y buscar la opción correspondiente).
Consecuencias de rechazar el uso de Rastreadores
Los Usuarios son libres de decidir si permiten o no el uso de Rastreadores. No obstante, debe tenerse en cuenta que los Rastreadores ayudan a esta Aplicación a ofrecer a los Usuarios una mejor experiencia y funcionalidades avanzadas (en consonancia con los fines expuestos en este documento). Por lo tanto, si el Usuario decide bloquear el uso de Rastreadores, es posible que el Titular no pueda ofrecer las funciones relacionadas.
Definiciones y referencias legales
Datos Personales (o Datos)
Cualquier información que, directa o indirectamente, o en relación con otra información (incluido un número de identificación personal), permita identificar a una persona física o hacerla identificable.
Datos de Uso
Información recogida automáticamente a través de esta Aplicación (o de servicios de terceros empleados en esta Aplicación), que puede incluir: las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los Usuarios que usan esta Aplicación, las direcciones URI (Uniform Resource Identifier), la hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo recibido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor (resultado satisfactorio, error, etc.), el país de origen, las características del navegador y del sistema operativo utilizados por el Usuario, los diversos detalles temporales de cada visita (por ejemplo, el tiempo de permanencia en cada página de la Aplicación) y los detalles sobre el recorrido seguido dentro de la Aplicación, con especial referencia a la secuencia de páginas visitadas, así como otros parámetros relativos al sistema operativo del dispositivo y/o al entorno informático del Usuario.
Usuario
La persona que utiliza esta Aplicación y que, salvo que se especifique lo contrario, coincide con el Interesado.
Interesado
La persona física a la que se refieren los Datos Personales.
Encargado del Tratamiento (o Encargado)
La persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que trata Datos Personales por cuenta del Responsable, según se describe en la presente política de privacidad.
Responsable del Tratamiento (o Titular)
La persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que, solo o junto con otros, determina los fines y medios del tratamiento de Datos Personales, incluidas las medidas de seguridad relativas al funcionamiento y al uso de esta Aplicación. Salvo que se especifique lo contrario, el Responsable del Tratamiento es el Titular de esta Aplicación.
Esta Aplicación
El medio a través del cual se recogen y tratan los Datos Personales del Usuario.
Servicio
El servicio prestado por esta Aplicación tal como se describe en las condiciones correspondientes (si las hubiera) y en este sitio/aplicación.
Unión Europea (o UE)
Salvo que se especifique lo contrario, todas las referencias a la Unión Europea que se hacen en este documento incluyen a todos los actuales Estados miembros de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo.
Cookie
Las Cookies son Rastreadores que consisten en pequeños conjuntos de datos almacenados en el navegador del Usuario.
Rastreador
Por Rastreador se entiende cualquier tecnología (como Cookies, identificadores únicos, balizas web, scripts integrados, e-tags y fingerprinting) que permita el rastreo de los Usuarios, por ejemplo, accediendo a información en el dispositivo del Usuario o almacenándola en él.
Información legal
Esta política se refiere únicamente a esta Aplicación, salvo que se indique lo contrario en este documento.
Aunque nos esforzamos por ofrecer una experiencia de usuario positiva, somos conscientes de que ocasionalmente pueden surgir problemas entre nosotros y nuestros usuarios.
En tal caso, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
