ეს ინგლისური ორიგინალის არაოფიციალური თარგმანია: შეუსაბამობის შემთხვევაში უპირატესობა ორიგინალს ენიჭება. ინგლისური ორიგინალის წაკითხვა
შესავალი
ეს დოკუმენტი მომხმარებლებს აცნობს ტექნოლოგიების შესახებ, რომლებიც ამ აპლიკაციას ქვემოთ აღწერილი მიზნების მიღწევაში ეხმარება. ასეთი ტექნოლოგიები მფლობელს საშუალებას აძლევს, მომხმარებლის მოწყობილობაზე, როდესაც ის ამ აპლიკაციასთან ურთიერთქმედებს, მიიღოს წვდომა ინფორმაციაზე და შეინახოს იგი (მაგალითად, ქუქი-ფაილის გამოყენებით) ან გამოიყენოს რესურსები (მაგალითად, სკრიპტის გაშვებით).
სიმარტივისთვის, ამ დოკუმენტში ყველა ასეთი ტექნოლოგია განსაზღვრულია, როგორც „ტრეკერები“, თუ მათი ერთმანეთისგან გამიჯვნის მიზეზი არ არსებობს.
მაგალითად, მიუხედავად იმისა, რომ ქუქი-ფაილები შეიძლება გამოიყენებოდეს როგორც ვებ, ისე მობილურ ბრაუზერებში, არაზუსტი იქნებოდა ქუქი-ფაილებზე საუბარი მობილური აპლიკაციების კონტექსტში, რადგან ისინი ბრაუზერზე დაფუძნებული ტრეკერებია. ამ მიზეზით, ამ დოკუმენტში ტერმინი „ქუქი-ფაილები“ გამოიყენება მხოლოდ იქ, სადაც კონკრეტულად სწორედ ამ ტიპის ტრეკერის აღნიშვნაა საჭირო.
ზოგიერთი მიზანი, რისთვისაც ტრეკერები გამოიყენება, შეიძლება ასევე მოითხოვდეს მომხმარებლის თანხმობას. თანხმობის განცხადების შემთხვევაში, მისი თავისუფლად გამოხმობა შესაძლებელია ნებისმიერ დროს, ამ დოკუმენტში მოცემული ინსტრუქციების შესაბამისად.
ეს აპლიკაცია იყენებს უშუალოდ მფლობელის მიერ მართულ ტრეკერებს (ე.წ. „პირველი მხარის“ ტრეკერებს) და ტრეკერებს, რომლებიც მესამე პირის მიერ მოწოდებული სერვისების მუშაობას უზრუნველყოფს (ე.წ. „მესამე მხარის“ ტრეკერებს). თუ ამ დოკუმენტში სხვა რამ არ არის მითითებული, მესამე მხარის მიმწოდებლებს შეიძლება ჰქონდეთ წვდომა მათ მიერ მართულ ტრეკერებზე.
ქუქი-ფაილებისა და სხვა მსგავსი ტრეკერების მოქმედებისა და ვადის გასვლის პერიოდები შეიძლება განსხვავდებოდეს მფლობელის ან შესაბამისი მიმწოდებლის მიერ დადგენილი მოქმედების ხანგრძლივობის მიხედვით. ზოგიერთი მათგანის ვადა მომხმარებლის მიერ ვებ-დათვალიერების სესიის დასრულებისას იწურება.
ქვემოთ მოცემული თითოეული კატეგორიის აღწერილობაში მითითებულის გარდა, მომხმარებლებს შეუძლიათ, მოქმედების ხანგრძლივობის შესახებ უფრო ზუსტი და განახლებული ინფორმაცია, ასევე ნებისმიერი სხვა შესაბამისი ინფორმაცია (როგორიცაა სხვა ტრეკერების არსებობა) მოიძიონ შესაბამისი მესამე მხარის მიმწოდებლების კონფიდენციალურობის პოლიტიკებში, რომლებზეც ბმულებია მოცემული, ან მფლობელთან დაკავშირებით.
მფლობელი და დამუშავებისთვის პასუხისმგებელი პირი
Niipy SRL
Strada Nazionale Canaletto Sud 17
Interno 12
41122 Modena, Italy
მფლობელის საკონტაქტო ელფოსტა: hello@niipy.ai
როგორ იყენებს ეს აპლიკაცია ტრეკერებს
აუცილებელი
ეს აპლიკაცია იყენებს ე.წ. „ტექნიკურ“ ქუქი-ფაილებს და სხვა მსგავს ტრეკერებს ისეთი საქმიანობის განსახორციელებლად, რომელიც მკაცრად აუცილებელია მომსახურების ფუნქციონირების ან მიწოდებისთვის.
მესამე პირების მიერ მართული ტრეკერები
Cloudflare Turnstile
კომპანია: Cloudflare, Inc.
დამუშავების ადგილი: ამერიკის შეერთებული შტატები
დამუშავებული პერსონალური მონაცემები: ბრაუზერის ციფრული ანაბეჭდი +4
Cloudflare Turnstile არის სპამისგან დაცვის სერვისი, რომელსაც Cloudflare, Inc. უზრუნველყოფს.
ეს აპლიკაცია იყენებს ტრეკერებს ძირითადი ურთიერთქმედებებისა და ფუნქციების უზრუნველსაყოფად, რაც მომხმარებლებს მომსახურების შერჩეულ ფუნქციებზე წვდომის საშუალებას აძლევს და მომხმარებლის მფლობელთან კომუნიკაციას ამარტივებს.
უშუალოდ მფლობელის მიერ მართული ტრეკერები
საკონტაქტო ფორმა
კომპანია: ეს აპლიკაცია
დამუშავებული პერსონალური მონაცემები: ელფოსტის მისამართი +3
საკონტაქტო ფორმის საკუთარი მონაცემებით შევსებით, მომხმარებელი ამ აპლიკაციას აძლევს უფლებას, გამოიყენოს ეს მონაცემები შეკითხვებზე საპასუხოდ (როგორიცაა ფასის შეთავაზების მოთხოვნა და ნებისმიერი სხვა მოთხოვნა).
დამუშავებული პერსონალური მონაცემები:
ელფოსტის მისამართი
ტელეფონის ნომერი
ტრეკერები
გამოყენების მონაცემები
სერვისის მიმწოდებელი:
ეს აპლიკაცია
გამოცდილება
ეს აპლიკაცია იყენებს ტრეკერებს მომხმარებლის გამოცდილების ხარისხის გასაუმჯობესებლად და გარე კონტენტთან, ქსელებთან და პლატფორმებთან ურთიერთქმედების შესაძლებლობის უზრუნველსაყოფად.
მესამე პირების მიერ მართული ტრეკერები
Google Fonts
კომპანია: Google Ireland Limited
დამუშავების ადგილი: ირლანდია
დამუშავებული პერსონალური მონაცემები: ტრეკერები +1
Google Fonts არის შრიფტების ვიზუალიზაციის სერვისი, რომელსაც Google Ireland Limited უზრუნველყოფს და რომელიც ამ აპლიკაციას საშუალებას აძლევს, ამ ტიპის კონტენტი საკუთარ გვერდებში ჩართოს.
ეს აპლიკაცია იყენებს ტრეკერებს ტრაფიკის გასაზომად და მომხმარებლების ქცევის გასაანალიზებლად, მომსახურების გაუმჯობესების მიზნით.
მესამე პირების მიერ მართული ტრეკერები
Google Analytics 4
კომპანია: Google Ireland Limited
დამუშავების ადგილი: ირლანდია
დამუშავებული პერსონალური მონაცემები: მომხმარებელთა რაოდენობა +3
Google Analytics 4 არის ვებ-ანალიზის სერვისი, რომელსაც Google Ireland Limited („Google“) უზრუნველყოფს. Google შეგროვებულ მონაცემებს იყენებს ამ აპლიკაციის გამოყენებაზე თვალყურის სადევნებლად და მის შესასწავლად, მისი აქტივობის შესახებ ანგარიშების მოსამზადებლად და ამ ანგარიშების Google-ის სხვა სერვისებისთვის გასაზიარებლად. Google-მა შეგროვებული მონაცემები შეიძლება გამოიყენოს საკუთარი სარეკლამო ქსელის რეკლამების კონტექსტუალიზაციისა და პერსონალიზაციისთვის. Google Analytics 4-ში IP მისამართები გამოიყენება შეგროვების მომენტში და შემდეგ იშლება, სანამ მონაცემები რომელიმე მონაცემთა ცენტრში ან სერვერზე ჩაიწერება. დამატებითი ინფორმაციისთვის მომხმარებლებს შეუძლიათ, იხილონ Google-ის ოფიციალური დოკუმენტაცია.
როგორ მართოთ პრეფერენციები და როგორ განაცხადოთ ან გამოიხმოთ თანხმობა ამ აპლიკაციაში
როდესაც ტრეკერების გამოყენება თანხმობას ეფუძნება, მომხმარებლებს შეუძლიათ, განაცხადონ ან გამოიხმონ ასეთი თანხმობა, ამ აპლიკაციაში ხელმისაწვდომ კონფიდენციალურობის არჩევანის შესაბამის პანელში საკუთარი პრეფერენციების დაყენებით ან განახლებით.
რაც შეეხება მესამე მხარის ტრეკერებს, მომხმარებლებს შეუძლიათ, საკუთარი პრეფერენციები მართონ უარის თქმის შესაბამისი ბმულით (თუ ასეთი ბმული არსებობს), მესამე პირის კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში მითითებული საშუალებების გამოყენებით ან მესამე პირთან დაკავშირებით.
როგორ გააკონტროლოთ ან წაშალოთ ქუქი-ფაილები და მსგავსი ტექნოლოგიები თქვენი მოწყობილობის პარამეტრებით
მომხმარებლებს შეუძლიათ, საკუთარი ბრაუზერის პარამეტრები გამოიყენონ იმისთვის, რომ:
ნახონ, რომელი ქუქი-ფაილები ან სხვა მსგავსი ტექნოლოგიებია დაყენებული მოწყობილობაზე;
დაბლოკონ ქუქი-ფაილები ან მსგავსი ტექნოლოგიები;
ბრაუზერიდან წაშალონ ქუქი-ფაილები ან მსგავსი ტექნოლოგიები.
თუმცა, ბრაუზერის პარამეტრები არ იძლევა თანხმობის კატეგორიების მიხედვით დეტალური კონტროლის საშუალებას.
მომხმარებლებს, მაგალითად, შეუძლიათ, ყველაზე ხშირად გამოყენებად ბრაუზერებში ქუქი-ფაილების მართვის შესახებ ინფორმაცია შემდეგ მისამართებზე მოიძიონ:
მომხმარებლებს ასევე შეუძლიათ, მობილურ აპლიკაციებში გამოყენებული ტრეკერების გარკვეული კატეგორიები მართონ, მოწყობილობის შესაბამის პარამეტრებში მათზე უარის თქმით, მაგალითად, მობილური მოწყობილობების სარეკლამო პარამეტრებში ან ზოგადად თვალთვალის პარამეტრებში (მომხმარებლებს შეუძლიათ, გახსნან მოწყობილობის პარამეტრები და მოძებნონ შესაბამისი პარამეტრი).
ტრეკერების გამოყენებაზე უარის თქმის შედეგები
მომხმარებლებს შეუძლიათ, თავისუფლად გადაწყვიტონ, დაუშვან თუ არა ტრეკერების გამოყენება. თუმცა, გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ ტრეკერები ამ აპლიკაციას ეხმარება, მომხმარებლებს უკეთესი გამოცდილება და გაფართოებული ფუნქციები შესთავაზოს (ამ დოკუმენტში აღწერილი მიზნების შესაბამისად). შესაბამისად, თუ მომხმარებელი ტრეკერების გამოყენების დაბლოკვას გადაწყვეტს, მფლობელმა შეიძლება ვერ შეძლოს შესაბამისი ფუნქციების მიწოდება.
განმარტებები და სამართლებრივი მითითებები
პერსონალური მონაცემები (ან მონაცემები)
ნებისმიერი ინფორმაცია, რომელიც პირდაპირ, არაპირდაპირ ან სხვა ინფორმაციასთან (მათ შორის, პირად საიდენტიფიკაციო ნომერთან) კავშირში იძლევა ფიზიკური პირის იდენტიფიცირების ან იდენტიფიცირებადობის საშუალებას.
გამოყენების მონაცემები
ინფორმაცია, რომელიც ავტომატურად გროვდება ამ აპლიკაციის (ან ამ აპლიკაციაში გამოყენებული მესამე მხარის სერვისების) მეშვეობით და რომელიც შეიძლება მოიცავდეს: იმ კომპიუტერების IP მისამართებს ან დომენურ სახელებს, რომლებსაც ამ აპლიკაციით მოსარგებლე მომხმარებლები იყენებენ, URI მისამართებს (Uniform Resource Identifier), მოთხოვნის დროს, სერვერისთვის მოთხოვნის გასაგზავნად გამოყენებულ მეთოდს, პასუხად მიღებული ფაილის ზომას, სერვერის პასუხის სტატუსის აღმნიშვნელ რიცხვით კოდს (წარმატებული შედეგი, შეცდომა და ა.შ.), წარმოშობის ქვეყანას, მომხმარებლის მიერ გამოყენებული ბრაუზერისა და ოპერაციული სისტემის მახასიათებლებს, თითოეულ ვიზიტთან დაკავშირებულ სხვადასხვა დროით მონაცემს (მაგალითად, აპლიკაციის თითოეულ გვერდზე გატარებულ დროს) და აპლიკაციაში გავლილი მარშრუტის დეტალებს, განსაკუთრებით მონახულებული გვერდების თანმიმდევრობის მითითებით, ასევე მოწყობილობის ოპერაციული სისტემისა და/ან მომხმარებლის IT გარემოს სხვა პარამეტრებს.
მომხმარებელი
პირი, რომელიც იყენებს ამ აპლიკაციას და რომელიც, თუ სხვა რამ არ არის მითითებული, მონაცემთა სუბიექტს ემთხვევა.
მონაცემთა სუბიექტი
ფიზიკური პირი, რომელსაც პერსონალური მონაცემები უკავშირდება.
დამუშავებაზე უფლებამოსილი პირი (ან უფლებამოსილი პირი)
ფიზიკური ან იურიდიული პირი, საჯარო ხელისუფლების ორგანო, სააგენტო ან სხვა ორგანო, რომელიც პერსონალურ მონაცემებს დამუშავებისთვის პასუხისმგებელი პირის სახელით ამუშავებს, როგორც ეს აღწერილია ამ კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში.
დამუშავებისთვის პასუხისმგებელი პირი (ან მფლობელი)
ფიზიკური ან იურიდიული პირი, საჯარო ხელისუფლების ორგანო, სააგენტო ან სხვა ორგანო, რომელიც დამოუკიდებლად ან სხვებთან ერთად განსაზღვრავს პერსონალური მონაცემების დამუშავების მიზნებსა და საშუალებებს, მათ შორის ამ აპლიკაციის ფუნქციონირებასა და გამოყენებასთან დაკავშირებულ უსაფრთხოების ზომებს. დამუშავებისთვის პასუხისმგებელი პირი, თუ სხვა რამ არ არის მითითებული, ამ აპლიკაციის მფლობელია.
ეს აპლიკაცია
საშუალება, რომლის მეშვეობითაც გროვდება და მუშავდება მომხმარებლის პერსონალური მონაცემები.
მომსახურება
მომსახურება, რომელსაც ეს აპლიკაცია აწვდის, როგორც ეს აღწერილია შესაბამის პირობებში (თუ ასეთი არსებობს) და ამ საიტზე/აპლიკაციაში.
ევროპის კავშირი (ან ევროკავშირი)
თუ სხვა რამ არ არის მითითებული, ამ დოკუმენტში ევროკავშირის ყველა ხსენება მოიცავს ევროკავშირისა და ევროპის ეკონომიკური სივრცის ყველა ამჟამინდელ წევრ სახელმწიფოს.
ქუქი-ფაილი
ქუქი-ფაილები არის ტრეკერები, რომლებიც მომხმარებლის ბრაუზერში შენახული მონაცემების მცირე ნაკრებებისგან შედგება.
ტრეკერი
ტრეკერი ნიშნავს ნებისმიერ ტექნოლოგიას (მაგ., ქუქი-ფაილებს, უნიკალურ იდენტიფიკატორებს, ვებ-შუქურებს, ჩაშენებულ სკრიპტებს, e-tag-ებს და ციფრული ანაბეჭდის აღების ტექნოლოგიას), რომელიც მომხმარებლებზე თვალთვალის საშუალებას იძლევა, მაგალითად, მომხმარებლის მოწყობილობაზე ინფორმაციაზე წვდომით ან ინფორმაციის შენახვით.
სამართლებრივი ინფორმაცია
თუ ამ დოკუმენტში სხვა რამ არ არის მითითებული, ეს პოლიტიკა მხოლოდ ამ აპლიკაციას ეხება.
მიუხედავად იმისა, რომ ვცდილობთ, შევქმნათ მომხმარებლის დადებითი გამოცდილება, გვესმის, რომ ჩვენსა და ჩვენს მომხმარებლებს შორის დროდადრო შეიძლება პრობლემები წარმოიშვას.
ასეთ შემთხვევაში, გთხოვთ, ნუ მოგერიდებათ ჩვენთან დაკავშირება.