To tłumaczenie angielskiego oryginału ma charakter informacyjny: w razie rozbieżności rozstrzyga oryginał. Przeczytaj wersję angielską
Wprowadzenie
Niniejszy dokument informuje Użytkowników o technologiach, które pomagają tej Aplikacji osiągać opisane poniżej cele. Technologie te umożliwiają Właścicielowi uzyskiwanie dostępu do informacji i ich przechowywanie (na przykład za pomocą plików cookies) lub korzystanie z zasobów (na przykład poprzez uruchomienie skryptu) na urządzeniu Użytkownika podczas jego interakcji z tą Aplikacją.
Dla uproszczenia wszystkie takie technologie są w niniejszym dokumencie określane jako „Narzędzia Śledzące”, chyba że istnieje powód, aby je rozróżnić.
Na przykład, chociaż pliki cookies mogą być używane zarówno w przeglądarkach internetowych, jak i mobilnych, mówienie o plikach cookies w kontekście aplikacji mobilnych byłoby nieścisłe, ponieważ są one Narzędziem Śledzącym opartym na przeglądarce. Z tego powodu w niniejszym dokumencie termin „pliki cookies” jest używany wyłącznie wtedy, gdy ma on konkretnie oznaczać ten szczególny rodzaj Narzędzia Śledzącego.
Niektóre z celów, w których wykorzystywane są Narzędzia Śledzące, mogą również wymagać zgody Użytkownika. Każdą wyrażoną zgodę można w dowolnym momencie swobodnie wycofać, postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszym dokumencie.
Ta Aplikacja wykorzystuje Narzędzia Śledzące zarządzane bezpośrednio przez Właściciela (tzw. Narzędzia Śledzące „własne”) oraz Narzędzia Śledzące, które umożliwiają korzystanie z usług świadczonych przez stronę trzecią (tzw. Narzędzia Śledzące „stron trzecich”). O ile w niniejszym dokumencie nie określono inaczej, zewnętrzni dostawcy mogą uzyskiwać dostęp do zarządzanych przez siebie Narzędzi Śledzących.
Okresy ważności i wygaśnięcia plików cookies i innych podobnych Narzędzi Śledzących mogą się różnić w zależności od czasu istnienia ustalonego przez Właściciela lub danego dostawcę. Niektóre z nich wygasają z chwilą zakończenia sesji przeglądania Użytkownika.
Oprócz informacji podanych w opisach w ramach każdej z poniższych kategorii Użytkownicy mogą znaleźć dokładniejsze i aktualne informacje o czasie istnienia, a także wszelkie inne istotne informacje (takie jak obecność innych Narzędzi Śledzących) w podlinkowanych politykach prywatności poszczególnych zewnętrznych dostawców lub kontaktując się z Właścicielem.
Właściciel i Administrator Danych
Niipy SRL
Strada Nazionale Canaletto Sud 17
Interno 12
41122 Modena, Italy
Ta Aplikacja wykorzystuje tzw. „techniczne” pliki cookies i inne podobne Narzędzia Śledzące do prowadzenia działań ściśle niezbędnych do funkcjonowania lub świadczenia Usługi.
Narzędzia Śledzące zarządzane przez strony trzecie
Cloudflare Turnstile
Firma: Cloudflare, Inc.
Miejsce przetwarzania: Stany Zjednoczone
Przetwarzane Dane Osobowe: odcisk palca przeglądarki +4
Cloudflare Turnstile to usługa ochrony przed spamem świadczona przez Cloudflare, Inc.
Ta Aplikacja wykorzystuje Narzędzia Śledzące, aby umożliwić podstawowe interakcje i funkcjonalności, pozwalając Użytkownikom na dostęp do wybranych funkcji Usługi i ułatwiając Użytkownikowi komunikację z Właścicielem.
Narzędzia Śledzące zarządzane bezpośrednio przez Właściciela
Formularz kontaktowy
Firma: ta Aplikacja
Przetwarzane Dane Osobowe: adres e-mail +3
Wypełniając formularz kontaktowy swoimi danymi, Użytkownik upoważnia tę Aplikację do wykorzystania tych danych w celu udzielenia odpowiedzi na zapytania (takie jak prośby o wycenę oraz wszelkie inne wnioski).
Przetwarzane Dane Osobowe:
adres e-mail
numer telefonu
Narzędzia Śledzące
Dane Użytkowania
Usługa świadczona przez:
ta Aplikacja
Doświadczenie
Ta Aplikacja wykorzystuje Narzędzia Śledzące, aby poprawić jakość doświadczenia użytkownika i umożliwić interakcje z zewnętrznymi treściami, sieciami i platformami.
Narzędzia Śledzące zarządzane przez strony trzecie
Google Fonts
Firma: Google Ireland Limited
Miejsce przetwarzania: Irlandia
Przetwarzane Dane Osobowe: Narzędzia Śledzące +1
Google Fonts to usługa wizualizacji krojów pisma świadczona przez Google Ireland Limited, która umożliwia tej Aplikacji umieszczanie tego rodzaju treści na jej stronach.
Ta Aplikacja wykorzystuje Narzędzia Śledzące do pomiaru ruchu i analizy zachowań Użytkowników w celu ulepszenia Usługi.
Narzędzia Śledzące zarządzane przez strony trzecie
Google Analytics 4
Firma: Google Ireland Limited
Miejsce przetwarzania: Irlandia
Przetwarzane Dane Osobowe: liczba Użytkowników +3
Google Analytics 4 to usługa analityki internetowej świadczona przez Google Ireland Limited („Google”). Google wykorzystuje zebrane Dane do śledzenia i badania korzystania z tej Aplikacji, przygotowywania raportów na temat jej działalności oraz udostępniania ich innym usługom Google. Google może wykorzystywać zebrane Dane do kontekstualizacji i personalizacji reklam w ramach własnej sieci reklamowej. W Google Analytics 4 adresy IP są wykorzystywane w momencie zbierania, a następnie usuwane, zanim Dane zostaną zarejestrowane w jakimkolwiek centrum danych lub na jakimkolwiek serwerze. Użytkownicy mogą dowiedzieć się więcej, zapoznając się z oficjalną dokumentacją Google.
Jak zarządzać preferencjami oraz wyrażać lub wycofywać zgodę w tej Aplikacji
Jeżeli wykorzystywanie Narzędzi Śledzących opiera się na zgodzie, Użytkownicy mogą wyrazić lub wycofać taką zgodę, ustawiając lub aktualizując swoje preferencje za pośrednictwem odpowiedniego panelu wyborów dotyczących prywatności dostępnego w tej Aplikacji.
W odniesieniu do wszelkich Narzędzi Śledzących stron trzecich Użytkownicy mogą zarządzać swoimi preferencjami za pomocą odpowiedniego linku umożliwiającego rezygnację (jeżeli jest dostępny), korzystając ze środków wskazanych w polityce prywatności strony trzeciej lub kontaktując się ze stroną trzecią.
Jak kontrolować lub usuwać pliki cookies i podobne technologie za pomocą ustawień swojego urządzenia
Użytkownicy mogą korzystać z ustawień własnej przeglądarki, aby:
Sprawdzić, jakie pliki cookies lub inne podobne technologie zostały zapisane na urządzeniu;
Blokować pliki cookies lub podobne technologie;
Usuwać pliki cookies lub podobne technologie z przeglądarki.
Ustawienia przeglądarki nie umożliwiają jednak szczegółowej kontroli zgody w podziale na kategorie.
Użytkownicy mogą na przykład znaleźć informacje o tym, jak zarządzać plikami cookies w najczęściej używanych przeglądarkach, pod następującymi adresami:
Użytkownicy mogą również zarządzać niektórymi kategoriami Narzędzi Śledzących wykorzystywanych w aplikacjach mobilnych, rezygnując z nich za pomocą odpowiednich ustawień urządzenia, takich jak ustawienia reklam na urządzeniach mobilnych lub ogólne ustawienia śledzenia (Użytkownicy mogą otworzyć ustawienia urządzenia i wyszukać odpowiednie ustawienie).
Konsekwencje odmowy zgody na wykorzystywanie Narzędzi Śledzących
Użytkownicy mogą swobodnie zdecydować, czy zezwolić na wykorzystywanie Narzędzi Śledzących, czy też nie. Należy jednak pamiętać, że Narzędzia Śledzące pomagają tej Aplikacji zapewniać Użytkownikom lepsze doświadczenia i zaawansowane funkcjonalności (zgodnie z celami opisanymi w niniejszym dokumencie). W związku z tym, jeżeli Użytkownik zdecyduje się zablokować wykorzystywanie Narzędzi Śledzących, Właściciel może nie być w stanie zapewnić powiązanych funkcji.
Definicje i odniesienia prawne
Dane Osobowe (lub Dane)
Wszelkie informacje, które bezpośrednio, pośrednio lub w połączeniu z innymi informacjami (w tym z osobistym numerem identyfikacyjnym) pozwalają zidentyfikować osobę fizyczną lub sprawiają, że jest ona możliwa do zidentyfikowania.
Dane Użytkowania
Informacje zbierane automatycznie za pośrednictwem tej Aplikacji (lub usług stron trzecich wykorzystywanych w tej Aplikacji), które mogą obejmować: adresy IP lub nazwy domen komputerów wykorzystywanych przez Użytkowników korzystających z tej Aplikacji, adresy URI (Uniform Resource Identifier), czas wysłania żądania, metodę użytą do przesłania żądania do serwera, rozmiar pliku otrzymanego w odpowiedzi, kod liczbowy wskazujący status odpowiedzi serwera (pomyślny wynik, błąd itp.), kraj pochodzenia, cechy przeglądarki i systemu operacyjnego używanych przez Użytkownika, różne dane dotyczące czasu każdej wizyty (np. czas spędzony na każdej stronie w ramach Aplikacji) oraz szczegóły dotyczące ścieżki przebytej w ramach Aplikacji, ze szczególnym uwzględnieniem kolejności odwiedzanych stron, a także inne parametry dotyczące systemu operacyjnego urządzenia i/lub środowiska informatycznego Użytkownika.
Użytkownik
Osoba korzystająca z tej Aplikacji, która, o ile nie określono inaczej, jest tożsama z Osobą, której dane dotyczą.
Osoba, której dane dotyczą
Osoba fizyczna, której dotyczą Dane Osobowe.
Podmiot Przetwarzający Dane (lub Podmiot Przetwarzający)
Osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, jednostka lub inny podmiot, który przetwarza Dane Osobowe w imieniu Administratora, zgodnie z opisem zawartym w niniejszej polityce prywatności.
Administrator Danych (lub Właściciel)
Osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, jednostka lub inny podmiot, który samodzielnie lub wspólnie z innymi ustala cele i sposoby przetwarzania Danych Osobowych, w tym środki bezpieczeństwa dotyczące działania tej Aplikacji i korzystania z niej. Administratorem Danych, o ile nie określono inaczej, jest Właściciel tej Aplikacji.
Ta Aplikacja
Środek, za pomocą którego zbierane i przetwarzane są Dane Osobowe Użytkownika.
Usługa
Usługa świadczona przez tę Aplikację zgodnie z opisem zawartym w odpowiednim regulaminie (jeżeli jest dostępny) oraz na tej stronie internetowej/w tej aplikacji.
Unia Europejska (lub UE)
O ile nie określono inaczej, wszystkie zawarte w niniejszym dokumencie odniesienia do Unii Europejskiej obejmują wszystkie obecne państwa członkowskie Unii Europejskiej i Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
Pliki cookies
Pliki cookies to Narzędzia Śledzące składające się z niewielkich zestawów danych przechowywanych w przeglądarce Użytkownika.
Narzędzie Śledzące
Narzędzie Śledzące oznacza każdą technologię (np. pliki cookies, unikalne identyfikatory, sygnalizatory WWW, osadzone skrypty, e-tagi i fingerprinting), która umożliwia śledzenie Użytkowników, na przykład poprzez uzyskiwanie dostępu do informacji na urządzeniu Użytkownika lub ich przechowywanie na tym urządzeniu.
Informacje prawne
Niniejsza polityka dotyczy wyłącznie tej Aplikacji, o ile w niniejszym dokumencie nie wskazano inaczej.
Choć dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić pozytywne doświadczenie użytkownika, zdajemy sobie sprawę, że między nami a naszymi użytkownikami mogą od czasu do czasu pojawiać się problemy.
W takim przypadku zachęcamy do kontaktu z nami.
