ეს ინგლისური ორიგინალის არაოფიციალური თარგმანია: შეუსაბამობის შემთხვევაში უპირატესობა ორიგინალს ენიჭება. ინგლისური ორიგინალის წაკითხვა
მფლობელი და დამუშავებისთვის პასუხისმგებელი პირი
Niipy SRL
Strada Nazionale Canaletto Sud 17
Interno 12
41122 Modena, Italy
მფლობელის საკონტაქტო ელფოსტა: hello@niipy.ai
მონაცემების სახეები, რომლებსაც ვაგროვებთ
პერსონალური მონაცემების სახეებს შორის, რომლებსაც ეს აპლიკაცია დამოუკიდებლად ან მესამე პირების მეშვეობით აგროვებს, არის:
ტრეკერები
გამოყენების მონაცემები
IP მისამართი
ბრაუზერის ციფრული ანაბეჭდი
ინფორმაცია ბრაუზერის შესახებ
ტელეფონის ნომერი
ელფოსტის მისამართი
მომხმარებელთა რაოდენობა
სესიების სტატისტიკა
თითოეული სახის შეგროვებული პერსონალური მონაცემების შესახებ სრული ინფორმაცია მოცემულია ამ კონფიდენციალურობის პოლიტიკის შესაბამის ნაწილებში ან სპეციალურ განმარტებით ტექსტებში, რომლებიც მონაცემების შეგროვებამდე გამოჩნდება. პერსონალური მონაცემები შეიძლება მომხმარებელმა თავისუფლად მიაწოდოს, ან, გამოყენების მონაცემების შემთხვევაში, ისინი ამ აპლიკაციის გამოყენებისას ავტომატურად შეგროვდეს. თუ სხვა რამ არ არის მითითებული, ამ აპლიკაციის მიერ მოთხოვნილი ყველა მონაცემი სავალდებულოა და ამ მონაცემების მიუწოდებლობამ შეიძლება ამ აპლიკაციას თავისი სერვისების მიწოდება შეუძლებელი გაუხადოს. იმ შემთხვევებში, როდესაც ეს აპლიკაცია კონკრეტულად მიუთითებს, რომ ზოგიერთი მონაცემი არ არის სავალდებულო, მომხმარებლებს შეუძლიათ, თავისუფლად აირჩიონ, არ მიაწოდონ ეს მონაცემები, რაც მომსახურების ხელმისაწვდომობასა თუ ფუნქციონირებაზე გავლენას არ მოახდენს. მომხმარებლებს, რომლებიც არ არიან დარწმუნებულნი, თუ რომელი პერსონალური მონაცემებია სავალდებულო, შეუძლიათ, თავისუფლად დაუკავშირდნენ მფლობელს. ამ აპლიკაციის ან ამ აპლიკაციის მიერ გამოყენებული მესამე მხარის სერვისების მფლობელების მიერ ქუქი-ფაილების ან სხვა თვალთვალის ინსტრუმენტების ნებისმიერი გამოყენება ემსახურება მომხმარებლის მიერ მოთხოვნილი მომსახურების მიწოდების მიზანს, ამ დოკუმენტსა და ქუქი-ფაილების პოლიტიკაში აღწერილ ნებისმიერ სხვა მიზანთან ერთად.
მომხმარებლები პასუხისმგებელნი არიან ამ აპლიკაციის მეშვეობით მიღებულ, გამოქვეყნებულ ან გაზიარებულ მესამე პირების ნებისმიერ პერსონალურ მონაცემზე.
მონაცემთა დამუშავების წესი და ადგილი
დამუშავების მეთოდები
მფლობელი იღებს უსაფრთხოების სათანადო ზომებს მონაცემებზე არაავტორიზებული წვდომის, მათი გამჟღავნების, შეცვლის ან არაავტორიზებული განადგურების თავიდან ასაცილებლად. მონაცემთა დამუშავება ხორციელდება კომპიუტერების და/ან IT საშუალებების გამოყენებით, ორგანიზაციული პროცედურებისა და წესების დაცვით, რომლებიც მკაცრად უკავშირდება მითითებულ მიზნებს. მფლობელის გარდა, ზოგიერთ შემთხვევაში, მონაცემები შეიძლება ხელმისაწვდომი იყოს ამ აპლიკაციის მუშაობაში ჩართული გარკვეული კატეგორიის პასუხისმგებელი თანამშრომლებისთვის (ადმინისტრაცია, გაყიდვები, მარკეტინგი, იურიდიული განყოფილება, სისტემური ადმინისტრირება) ან გარე მხარეებისთვის (როგორიცაა მესამე მხარის ტექნიკური სერვისების მიმწოდებლები, საფოსტო კურიერები, ჰოსტინგის მიმწოდებლები, IT კომპანიები, საკომუნიკაციო სააგენტოები), რომლებსაც მფლობელი, საჭიროების შემთხვევაში, დამუშავებაზე უფლებამოსილ პირებად ნიშნავს. ამ მხარეების განახლებული სია შეიძლება ნებისმიერ დროს იქნეს მოთხოვნილი მფლობელისგან.
ადგილი
მონაცემები მუშავდება მფლობელის სამუშაო ოფისებში და ნებისმიერ სხვა ადგილას, სადაც დამუშავებაში ჩართული მხარეები იმყოფებიან.
მომხმარებლის ადგილმდებარეობიდან გამომდინარე, მონაცემთა გადაცემა შეიძლება გულისხმობდეს მომხმარებლის მონაცემების მისი ქვეყნისგან განსხვავებულ ქვეყანაში გადაცემას. ასეთი გადაცემული მონაცემების დამუშავების ადგილის შესახებ მეტის გასაგებად, მომხმარებლებს შეუძლიათ, გაეცნონ ნაწილს, რომელიც პერსონალური მონაცემების დამუშავების დეტალებს შეიცავს.
შენახვის ვადა
თუ ამ დოკუმენტში სხვა რამ არ არის მითითებული, პერსონალური მონაცემები მუშავდება და ინახება იმ ვადით, რაც საჭიროა იმ მიზნისთვის, რისთვისაც ისინი შეგროვდა, და შეიძლება უფრო დიდხანს იქნეს შენახული მოქმედი სამართლებრივი ვალდებულების გამო ან მომხმარებლების თანხმობის საფუძველზე.
დამუშავების მიზნები
მომხმარებლის შესახებ მონაცემები გროვდება იმისთვის, რომ მფლობელმა შეძლოს თავისი მომსახურების მიწოდება, სამართლებრივი ვალდებულებების შესრულება, აღსრულების მოთხოვნებზე რეაგირება, საკუთარი უფლებებისა და ინტერესების (ან მისი მომხმარებლების ან მესამე პირების უფლებებისა და ინტერესების) დაცვა, ნებისმიერი მავნე ან თაღლითური საქმიანობის გამოვლენა, ასევე შემდეგი მიზნებისთვის:
დაცვა სპამისა და ბოტებისგან
მომხმარებელთან დაკავშირება
ანალიტიკა
გარე პლატფორმების კონტენტის ჩვენება
დეტალური ინფორმაცია პერსონალური მონაცემების დამუშავების შესახებ
ანალიტიკა
ამ ნაწილში მოცემული სერვისები მფლობელს ვებ-ტრაფიკის მონიტორინგისა და ანალიზის საშუალებას აძლევს და შეიძლება გამოყენებულ იქნეს მომხმარებლის ქცევაზე თვალყურის სადევნებლად.
Google Analytics 4
კომპანია: Google Ireland Limited
დამუშავების ადგილი: ირლანდია
დამუშავებული პერსონალური მონაცემები: მომხმარებელთა რაოდენობა +3
Google Analytics 4 არის ვებ-ანალიზის სერვისი, რომელსაც Google Ireland Limited („Google“) უზრუნველყოფს. Google შეგროვებულ მონაცემებს იყენებს ამ აპლიკაციის გამოყენებაზე თვალყურის სადევნებლად და მის შესასწავლად, მისი აქტივობის შესახებ ანგარიშების მოსამზადებლად და ამ ანგარიშების Google-ის სხვა სერვისებისთვის გასაზიარებლად. Google-მა შეგროვებული მონაცემები შეიძლება გამოიყენოს საკუთარი სარეკლამო ქსელის რეკლამების კონტექსტუალიზაციისა და პერსონალიზაციისთვის. Google Analytics 4-ში IP მისამართები გამოიყენება შეგროვების მომენტში და შემდეგ იშლება, სანამ მონაცემები რომელიმე მონაცემთა ცენტრში ან სერვერზე ჩაიწერება. დამატებითი ინფორმაციისთვის მომხმარებლებს შეუძლიათ, იხილონ Google-ის ოფიციალური დოკუმენტაცია.
დამუშავებული პერსონალური მონაცემები: ელფოსტის მისამართი +3
საკონტაქტო ფორმის საკუთარი მონაცემებით შევსებით, მომხმარებელი ამ აპლიკაციას აძლევს უფლებას, გამოიყენოს ეს მონაცემები შეკითხვებზე საპასუხოდ (როგორიცაა ფასის შეთავაზების მოთხოვნა და ნებისმიერი სხვა მოთხოვნა).
დამუშავებული პერსონალური მონაცემები:
ელფოსტის მისამართი
ტელეფონის ნომერი
ტრეკერები
გამოყენების მონაცემები
დამუშავების სამართლებრივი საფუძველი:
სერვისის მიმწოდებელი:
ეს აპლიკაცია
მონაცემთა გადაცემის პირობები:
მონაცემთა შენახვის ვადა:
გარე პლატფორმების კონტენტის ჩვენება
ამ ტიპის სერვისი საშუალებას გაძლევთ, ნახოთ გარე პლატფორმებზე განთავსებული კონტენტი უშუალოდ ამ აპლიკაციის გვერდებიდან და მასთან ურთიერთქმედება მოახდინოთ. ასეთ სერვისებს ხშირად ვიჯეტებს უწოდებენ, ანუ ვებსაიტზე ან აპლიკაციაში განთავსებულ მცირე ელემენტებს. ისინი კონკრეტულ ინფორმაციას აწვდიან ან კონკრეტულ ფუნქციას ასრულებენ და ხშირად მომხმარებლის მხრიდან ურთიერთქმედების საშუალებას იძლევიან.
ამ ტიპის სერვისმა შეიძლება მაინც შეაგროვოს ვებ-ტრაფიკის მონაცემები იმ გვერდებზე, სადაც სერვისია დაინსტალირებული, მაშინაც კი, როდესაც მომხმარებლები მას არ იყენებენ.
Google Fonts
კომპანია: Google Ireland Limited
დამუშავების ადგილი: ირლანდია
დამუშავებული პერსონალური მონაცემები: ტრეკერები +1
Google Fonts არის შრიფტების ვიზუალიზაციის სერვისი, რომელსაც Google Ireland Limited უზრუნველყოფს და რომელიც ამ აპლიკაციას საშუალებას აძლევს, ამ ტიპის კონტენტი საკუთარ გვერდებში ჩართოს.
ამ ტიპის სერვისი აანალიზებს ამ აპლიკაციის ტრაფიკს, რომელიც შეიძლება მომხმარებლების პერსონალურ მონაცემებს შეიცავდეს, ტრაფიკის არასასურველი ნაწილების, სპამად ამოცნობილი შეტყობინებებისა და კონტენტის გაფილტვრის ან მავნე ბოტების მოქმედებისგან დაცვის მიზნით.
Cloudflare Turnstile
კომპანია: Cloudflare, Inc.
დამუშავების ადგილი: ამერიკის შეერთებული შტატები
დამუშავებული პერსონალური მონაცემები: ბრაუზერის ციფრული ანაბეჭდი +4
Cloudflare Turnstile არის სპამისგან დაცვის სერვისი, რომელსაც Cloudflare, Inc. უზრუნველყოფს.
ეს აპლიკაცია იყენებს ტრეკერებს. დამატებითი ინფორმაციისთვის მომხმარებლებს შეუძლიათ, იხილონ ქუქი-ფაილების პოლიტიკა.
დამატებითი ინფორმაცია ევროკავშირში მყოფი მომხმარებლებისთვის
დამუშავების სამართლებრივი საფუძველი
მფლობელს შეუძლია, დაამუშაოს მომხმარებლებთან დაკავშირებული პერსონალური მონაცემები, თუ არსებობს ერთ-ერთი შემდეგი გარემოება:
მომხმარებლებმა განაცხადეს თანხმობა ერთი ან რამდენიმე კონკრეტული მიზნისთვის.
მონაცემების მიწოდება აუცილებელია მომხმარებელთან დადებული ხელშეკრულების შესასრულებლად და/ან მასთან დაკავშირებული ნებისმიერი წინასახელშეკრულებო ვალდებულების შესასრულებლად;
დამუშავება აუცილებელია სამართლებრივი ვალდებულების შესასრულებლად, რომელიც მფლობელს ეკისრება;
დამუშავება დაკავშირებულია ამოცანასთან, რომელიც საჯარო ინტერესისთვის ან მფლობელისთვის მინიჭებული საჯარო უფლებამოსილების განხორციელების ფარგლებში სრულდება;
დამუშავება აუცილებელია მფლობელის ან მესამე პირის კანონიერი ინტერესების დასაცავად.
ნებისმიერ შემთხვევაში, მფლობელი სიამოვნებით დაეხმარება დამუშავებაზე გავრცელებული კონკრეტული სამართლებრივი საფუძვლის დაზუსტებაში, კერძოდ იმის გარკვევაში, არის თუ არა პერსონალური მონაცემების მიწოდება კანონით ან ხელშეკრულებით გათვალისწინებული მოთხოვნა, ან ხელშეკრულების დასადებად აუცილებელი მოთხოვნა.
დამატებითი ინფორმაცია შენახვის ვადის შესახებ
თუ ამ დოკუმენტში სხვა რამ არ არის მითითებული, პერსონალური მონაცემები მუშავდება და ინახება იმ ვადით, რაც საჭიროა იმ მიზნისთვის, რისთვისაც ისინი შეგროვდა, და შეიძლება უფრო დიდხანს იქნეს შენახული მოქმედი სამართლებრივი ვალდებულების გამო ან მომხმარებლების თანხმობის საფუძველზე.
შესაბამისად:
მფლობელსა და მომხმარებელს შორის დადებული ხელშეკრულების შესრულებასთან დაკავშირებული მიზნებისთვის შეგროვებული პერსონალური მონაცემები შეინახება ასეთი ხელშეკრულების სრულად შესრულებამდე.
მფლობელის კანონიერი ინტერესების მიზნებისთვის შეგროვებული პერსონალური მონაცემები შეინახება იმდენ ხანს, რამდენიც საჭიროა ასეთი მიზნების მისაღწევად. მომხმარებლებს შეუძლიათ, მფლობელის მიერ დაცული კანონიერი ინტერესების შესახებ კონკრეტული ინფორმაცია მოიძიონ ამ დოკუმენტის შესაბამის ნაწილებში ან მფლობელთან დაკავშირებით.
მფლობელს შეიძლება ჰქონდეს უფლება, პერსონალური მონაცემები უფრო ხანგრძლივი ვადით შეინახოს, თუ მომხმარებელმა ასეთ დამუშავებაზე თანხმობა განაცხადა, მანამ, სანამ ეს თანხმობა არ იქნება გამოხმობილი. გარდა ამისა, მფლობელი შეიძლება ვალდებული იყოს, პერსონალური მონაცემები უფრო ხანგრძლივი ვადით შეინახოს, როდესაც ეს საჭიროა სამართლებრივი ვალდებულების შესასრულებლად ან უფლებამოსილი ორგანოს ბრძანების საფუძველზე.
შენახვის ვადის ამოწურვისთანავე პერსონალური მონაცემები წაიშლება. შესაბამისად, შენახვის ვადის ამოწურვის შემდეგ წვდომის უფლება, წაშლის უფლება, გასწორების უფლება და მონაცემთა გადატანის უფლება ვეღარ განხორციელდება.
მომხმარებლების უფლებები მონაცემთა დაცვის ზოგადი რეგულაციის (GDPR) საფუძველზე
მომხმარებლებს შეუძლიათ, მფლობელის მიერ დამუშავებულ თავიანთ მონაცემებთან დაკავშირებით გარკვეული უფლებები განახორციელონ.
კერძოდ, კანონით დაშვებულ ფარგლებში მომხმარებლებს აქვთ უფლება:
ნებისმიერ დროს გამოიხმონ თანხმობა. მომხმარებლებს უფლება აქვთ, გამოიხმონ თანხმობა, თუ მათ ადრე განაცხადეს თანხმობა თავიანთი პერსონალური მონაცემების დამუშავებაზე.
გააპროტესტონ თავიანთი მონაცემების დამუშავება. მომხმარებლებს უფლება აქვთ, გააპროტესტონ თავიანთი მონაცემების დამუშავება, თუ დამუშავება თანხმობისგან განსხვავებულ სამართლებრივ საფუძველზე ხორციელდება.
მიიღონ წვდომა თავიანთ მონაცემებზე. მომხმარებლებს უფლება აქვთ, გაიგონ, ამუშავებს თუ არა მფლობელი მათ მონაცემებს, მიიღონ ინფორმაცია დამუშავების გარკვეული ასპექტების შესახებ და მიიღონ დამუშავების პროცესში მყოფი მონაცემების ასლი.
გადაამოწმონ და მოითხოვონ გასწორება. მომხმარებლებს უფლება აქვთ, გადაამოწმონ თავიანთი მონაცემების სიზუსტე და მოითხოვონ მათი განახლება ან გასწორება.
შეზღუდონ თავიანთი მონაცემების დამუშავება. მომხმარებლებს უფლება აქვთ, შეზღუდონ თავიანთი მონაცემების დამუშავება. ამ შემთხვევაში მფლობელი მათ მონაცემებს არ დაამუშავებს არანაირი მიზნით, გარდა მათი შენახვისა.
მიაღწიონ თავიანთი პერსონალური მონაცემების წაშლას ან სხვაგვარად მოცილებას. მომხმარებლებს უფლება აქვთ, მიაღწიონ მფლობელის მიერ თავიანთი მონაცემების წაშლას.
მიიღონ თავიანთი მონაცემები და გადააცემინონ ისინი დამუშავებისთვის პასუხისმგებელ სხვა პირს. მომხმარებლებს უფლება აქვთ, მიიღონ თავიანთი მონაცემები სტრუქტურირებულ, ფართოდ გამოყენებად და მანქანურად წაკითხვად ფორმატში და, თუ ეს ტექნიკურად შესაძლებელია, დაუბრკოლებლად გადააცემინონ ისინი დამუშავებისთვის პასუხისმგებელ სხვა პირს.
შეიტანონ საჩივარი. მომხმარებლებს უფლება აქვთ, საჩივრით მიმართონ მონაცემთა დაცვის კომპეტენტურ ორგანოს.
მომხმარებლებს ასევე უფლება აქვთ, მიიღონ ინფორმაცია საზღვარგარეთ მონაცემთა გადაცემის სამართლებრივი საფუძვლის შესახებ, მათ შორის საერთაშორისო საჯარო სამართლით რეგულირებულ ან ორი ან მეტი ქვეყნის მიერ დაფუძნებულ ნებისმიერ საერთაშორისო ორგანიზაციაში, როგორიცაა გაერო, გადაცემისას, ასევე მფლობელის მიერ მათი მონაცემების დასაცავად მიღებული უსაფრთხოების ზომების შესახებ.
დეტალები დამუშავების გაპროტესტების უფლების შესახებ
როდესაც პერსონალური მონაცემები მუშავდება საჯარო ინტერესისთვის, მფლობელისთვის მინიჭებული საჯარო უფლებამოსილების განხორციელების ფარგლებში ან მფლობელის მიერ დაცული კანონიერი ინტერესების მიზნებისთვის, მომხმარებლებს შეუძლიათ, გააპროტესტონ ასეთი დამუშავება, პროტესტის დასასაბუთებლად მათ კონკრეტულ სიტუაციასთან დაკავშირებული საფუძვლის მითითებით.
თუმცა, მომხმარებლებმა უნდა იცოდნენ, რომ თუ მათი პერსონალური მონაცემები პირდაპირი მარკეტინგის მიზნებისთვის მუშავდება, მათ შეუძლიათ, ნებისმიერ დროს, უსასყიდლოდ და ყოველგვარი დასაბუთების გარეშე გააპროტესტონ ასეთი დამუშავება. თუ მომხმარებელი გააპროტესტებს დამუშავებას პირდაპირი მარკეტინგის მიზნებისთვის, პერსონალური მონაცემები ასეთი მიზნებისთვის აღარ დამუშავდება. იმის გასარკვევად, ამუშავებს თუ არა მფლობელი პერსონალურ მონაცემებს პირდაპირი მარკეტინგის მიზნებისთვის, მომხმარებლებს შეუძლიათ, გაეცნონ ამ დოკუმენტის შესაბამის ნაწილებს.
როგორ განახორციელოთ ეს უფლებები
მომხმარებლის უფლებების განხორციელების ნებისმიერი მოთხოვნა შეიძლება მფლობელს გაეგზავნოს ამ დოკუმენტში მითითებული საკონტაქტო მონაცემებით. ასეთი მოთხოვნები უსასყიდლოა და მფლობელი მათ უპასუხებს რაც შეიძლება სწრაფად და ნებისმიერ შემთხვევაში ერთი თვის ვადაში, მომხმარებლებისთვის კანონით მოთხოვნილი ინფორმაციის მიწოდებით. პერსონალური მონაცემების ნებისმიერი გასწორების ან წაშლის, ან დამუშავების შეზღუდვის შესახებ მფლობელი აცნობებს თითოეულ მიმღებს (ასეთის არსებობის შემთხვევაში), რომელსაც პერსონალური მონაცემები გაუმჟღავნდა, თუ ეს შეუძლებელი არ აღმოჩნდება ან არაპროპორციულ ძალისხმევას არ მოითხოვს. მომხმარებლების მოთხოვნით მფლობელი მათ ამ მიმღებების შესახებ აცნობებს.
დამატებითი ინფორმაცია მონაცემთა შეგროვებისა და დამუშავების შესახებ
სამართლებრივი დავა
მომხმარებლის პერსონალური მონაცემები შეიძლება მფლობელმა სამართლებრივი მიზნებისთვის გამოიყენოს სასამართლოში ან იმ ეტაპებზე, რომლებიც წინ უძღვის ამ აპლიკაციის ან დაკავშირებული მომსახურებების არასათანადო გამოყენებიდან გამომდინარე შესაძლო სამართლებრივ დავას. მომხმარებელი აცხადებს, რომ მისთვის ცნობილია მფლობელის შესაძლო ვალდებულება, საჯარო ხელისუფლების ორგანოების მოთხოვნით გაამჟღავნოს პერსონალური მონაცემები.
დამატებითი ინფორმაცია მომხმარებლის პერსონალური მონაცემების შესახებ
ამ კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში მოცემული ინფორმაციის გარდა, ამ აპლიკაციამ შეიძლება მომხმარებელს, მისი მოთხოვნით, მიაწოდოს დამატებითი და კონტექსტური ინფორმაცია კონკრეტული მომსახურებების ან პერსონალური მონაცემების შეგროვებისა და დამუშავების შესახებ.
სისტემური ჟურნალები და ტექნიკური სამუშაოები
ფუნქციონირებისა და ტექნიკური სამუშაოების მიზნებისთვის, ამ აპლიკაციამ და ნებისმიერმა მესამე მხარის სერვისმა შეიძლება შეაგროვოს ფაილები, რომლებიც ამ აპლიკაციასთან ურთიერთქმედებას აღრიცხავს (სისტემური ჟურნალები), ან ამ მიზნით გამოიყენოს სხვა პერსონალური მონაცემები (როგორიცაა IP მისამართი).
ინფორმაცია, რომელიც ამ პოლიტიკაში არ არის მოცემული
პერსონალური მონაცემების შეგროვების ან დამუშავების შესახებ დამატებითი დეტალები ნებისმიერ დროს შეიძლება იქნეს მოთხოვნილი მფლობელისგან. გთხოვთ, იხილოთ საკონტაქტო ინფორმაცია ამ დოკუმენტის დასაწყისში.
ცვლილებები ამ კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში
მფლობელი იტოვებს უფლებას, ნებისმიერ დროს შეიტანოს ცვლილებები ამ კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში, ამის შესახებ მომხმარებლების ამ გვერდზე და, შესაძლოა, ამ აპლიკაციაში ინფორმირებით და/ან, რამდენადაც ეს ტექნიკურად და სამართლებრივად შესაძლებელია, მომხმარებლებისთვის შეტყობინების გაგზავნით მფლობელისთვის ხელმისაწვდომი ნებისმიერი საკონტაქტო ინფორმაციის გამოყენებით. დაჟინებით რეკომენდებულია ამ გვერდის ხშირად შემოწმება, ქვემოთ მითითებული ბოლო ცვლილების თარიღის გათვალისწინებით.
თუ ცვლილებები შეეხება მომხმარებლის თანხმობის საფუძველზე განხორციელებულ დამუშავების ოპერაციებს, მფლობელი, საჭიროების შემთხვევაში, მომხმარებლისგან ხელახლა მიიღებს თანხმობას.
განმარტებები და სამართლებრივი მითითებები
პერსონალური მონაცემები (ან მონაცემები)
ნებისმიერი ინფორმაცია, რომელიც პირდაპირ, არაპირდაპირ ან სხვა ინფორმაციასთან (მათ შორის, პირად საიდენტიფიკაციო ნომერთან) კავშირში იძლევა ფიზიკური პირის იდენტიფიცირების ან იდენტიფიცირებადობის საშუალებას.
გამოყენების მონაცემები
ინფორმაცია, რომელიც ავტომატურად გროვდება ამ აპლიკაციის (ან ამ აპლიკაციაში გამოყენებული მესამე მხარის სერვისების) მეშვეობით და რომელიც შეიძლება მოიცავდეს: იმ კომპიუტერების IP მისამართებს ან დომენურ სახელებს, რომლებსაც ამ აპლიკაციით მოსარგებლე მომხმარებლები იყენებენ, URI მისამართებს (Uniform Resource Identifier), მოთხოვნის დროს, სერვერისთვის მოთხოვნის გასაგზავნად გამოყენებულ მეთოდს, პასუხად მიღებული ფაილის ზომას, სერვერის პასუხის სტატუსის აღმნიშვნელ რიცხვით კოდს (წარმატებული შედეგი, შეცდომა და ა.შ.), წარმოშობის ქვეყანას, მომხმარებლის მიერ გამოყენებული ბრაუზერისა და ოპერაციული სისტემის მახასიათებლებს, თითოეულ ვიზიტთან დაკავშირებულ სხვადასხვა დროით მონაცემს (მაგალითად, აპლიკაციის თითოეულ გვერდზე გატარებულ დროს) და აპლიკაციაში გავლილი მარშრუტის დეტალებს, განსაკუთრებით მონახულებული გვერდების თანმიმდევრობის მითითებით, ასევე მოწყობილობის ოპერაციული სისტემისა და/ან მომხმარებლის IT გარემოს სხვა პარამეტრებს.
მომხმარებელი
პირი, რომელიც იყენებს ამ აპლიკაციას და რომელიც, თუ სხვა რამ არ არის მითითებული, მონაცემთა სუბიექტს ემთხვევა.
მონაცემთა სუბიექტი
ფიზიკური პირი, რომელსაც პერსონალური მონაცემები უკავშირდება.
დამუშავებაზე უფლებამოსილი პირი (ან უფლებამოსილი პირი)
ფიზიკური ან იურიდიული პირი, საჯარო ხელისუფლების ორგანო, სააგენტო ან სხვა ორგანო, რომელიც პერსონალურ მონაცემებს დამუშავებისთვის პასუხისმგებელი პირის სახელით ამუშავებს, როგორც ეს აღწერილია ამ კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში.
დამუშავებისთვის პასუხისმგებელი პირი (ან მფლობელი)
ფიზიკური ან იურიდიული პირი, საჯარო ხელისუფლების ორგანო, სააგენტო ან სხვა ორგანო, რომელიც დამოუკიდებლად ან სხვებთან ერთად განსაზღვრავს პერსონალური მონაცემების დამუშავების მიზნებსა და საშუალებებს, მათ შორის ამ აპლიკაციის ფუნქციონირებასა და გამოყენებასთან დაკავშირებულ უსაფრთხოების ზომებს. დამუშავებისთვის პასუხისმგებელი პირი, თუ სხვა რამ არ არის მითითებული, ამ აპლიკაციის მფლობელია.
ეს აპლიკაცია
საშუალება, რომლის მეშვეობითაც გროვდება და მუშავდება მომხმარებლის პერსონალური მონაცემები.
მომსახურება
მომსახურება, რომელსაც ეს აპლიკაცია აწვდის, როგორც ეს აღწერილია შესაბამის პირობებში (თუ ასეთი არსებობს) და ამ საიტზე/აპლიკაციაში.
ევროპის კავშირი (ან ევროკავშირი)
თუ სხვა რამ არ არის მითითებული, ამ დოკუმენტში ევროკავშირის ყველა ხსენება მოიცავს ევროკავშირისა და ევროპის ეკონომიკური სივრცის ყველა ამჟამინდელ წევრ სახელმწიფოს.
ქუქი-ფაილი
ქუქი-ფაილები არის ტრეკერები, რომლებიც მომხმარებლის ბრაუზერში შენახული მონაცემების მცირე ნაკრებებისგან შედგება.
ტრეკერი
ტრეკერი ნიშნავს ნებისმიერ ტექნოლოგიას (მაგ., ქუქი-ფაილებს, უნიკალურ იდენტიფიკატორებს, ვებ-შუქურებს, ჩაშენებულ სკრიპტებს, e-tag-ებს და ციფრული ანაბეჭდის აღების ტექნოლოგიას), რომელიც მომხმარებლებზე თვალთვალის საშუალებას იძლევა, მაგალითად, მომხმარებლის მოწყობილობაზე ინფორმაციაზე წვდომით ან ინფორმაციის შენახვით.
სამართლებრივი ინფორმაცია
თუ ამ დოკუმენტში სხვა რამ არ არის მითითებული, ეს პოლიტიკა მხოლოდ ამ აპლიკაციას ეხება.
მიუხედავად იმისა, რომ ვცდილობთ, შევქმნათ მომხმარებლის დადებითი გამოცდილება, გვესმის, რომ ჩვენსა და ჩვენს მომხმარებლებს შორის დროდადრო შეიძლება პრობლემები წარმოიშვას.
ასეთ შემთხვევაში, გთხოვთ, ნუ მოგერიდებათ ჩვენთან დაკავშირება.